Keine exakte Übersetzung gefunden für نقاط جوهرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقاط جوهرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • One focal point also includes co-operation between different authorities and voluntary organizations.
    ومن النقاط الجوهرية أيضا التعاون بين مختلف السلطات والمنظمات الطوعية.
  • The evidence of the accomplice was corroborated by other witnesses on material points.
    وأيد إثباتات الشريك شهود آخرون بشأن نقاط جوهرية.
  • Since the national Government favours destruction, it is not expected that there would be disagreement on points of substance.
    وبما أن الحكومة الوطنية تفضل التدمير، فليس من المتوقع أن يكون هناك خلاف بشأن النقاط الجوهرية.
  • And, speaking of the word “brief”, I shall try to be brief, but I have a few substantive points to make.
    وبهذه المناسبة، سأحاول أن أتوخى الإيجاز ولدي بضع نقاط جوهرية أريد عرضها.
  • The highest police management has determined local police operations as one of the focal points of the Police Performance Plan (2003/2006).
    وقد قررت الإدارة العليا للشرطة عمليات الشرطة المحلية بوصفها أحد النقاط الجوهرية لخطة أداء الشرطة (2003/2006).
  • Before turning to the substantive points that were raised this morning, I just want to raise a couple of procedural points that I hope are not minor.
    وقبل أن أنتقل إلى النقاط الجوهرية التي أثيرت صباح اليوم أريد أن أطرح نقطتين إجرائيتين أرى أنهما ليستا هينتين.
  • Mr. Macdonald (Canada) expressed support for the proposal, noting that repetition occurred mostly in introductory paragraphs and did not affect substantive points.
    السيد ماكدونالد (كندا): أعرب عن تأييده للاقتراح، ولاحظ أن التكرار يرد غالبا في الفقرات الاستهلالية ولا يؤثّر في النقاط الجوهرية.
  • Although Israel`s Palestinian citizens have entirely different political ambitions to the Palestinians in the occupied territories, both groups reject central points of Israeli policy.
    وحتى إذا كان للمواطنين الفلسطينيين في إسرائيل تطلعات سياسية مختلفة تماماً عن فلسطيني المناطق المحتلة، فإن كلا الفريقين يستهجن السياسة الإسرائيلية في نقاط جوهرية:
  • It was noted that, in its analysis, the Board had managed to combine a pragmatic and reasonable approach, underlining some fundamental points related to compatibility with treaty provisions.
    ولوحظ أن الهيئة تمكّنت في تحليلها من الجمع بين نهج براغماتي ومعقول، مؤكّدة على بعض النقاط الجوهرية ذات الصلة بالاتساق مع أحكام المعاهدات.
  • There is a considerable amount of substance on this subject to which the Council will return during the extension period that we are about to agree to.
    وهناك كثير من النقاط الجوهرية المتعلقة بهذا الموضوع سوف يعود المجلس إلى النظر فيها خلال فترة التمديد التي نحن بصدد الموافقة عليها.